• <b id="cpwhs"></b>

    <source id="cpwhs"><menu id="cpwhs"></menu></source>
  • 站內搜索:
    公告:

    新聞中心您當前的位置:首頁 > 新聞中心 > 新聞中心 >

    “中華源·河南故事”中外文系列叢書被 評為2020年地方優秀外宣書籍一等獎

    文章來源:翻譯室  發布時間:2021-04-08

        日前,由河南外辦總策劃的“中華源·河南故事”中外文系列叢書被評為2020年地方優秀外宣書籍一等獎,這是繼“翻譯河南”工程被中宣部和中國外文局評為“2020年度對外傳播十大優秀案例”之后,河南省再次獲得的外宣類高級別獎項。
        2019年,習近平總書記到河南視察調研時,提出黃河流域生態保護和高質量發展國家戰略,作出要對外講好黃河故事、傳承弘揚黃河文化的重要指示。河南外辦隨即啟動了“翻譯河南”工程,編譯“中華源·河南故事”中外文系列叢書,發揮黃河文化、中原文化優勢,打造融通中外的,帶有中國印記、河南元素的新概念新范疇新表述,讓世界了解河南,讓河南走向世界。
        叢書初步規劃有黃河文化、河洛文化、淮河文化、老子、莊子、黃帝、少林功夫、太極拳、中醫、漢字、絲綢之路、古都、農業、大運河、文物、陶瓷、青銅器、手工藝、書法、雜技、豫菜、豫劇、中原典故、中原民俗、愚公移山、脫貧攻堅、空中絲綢之路、陸上絲綢之路、網上絲綢之路、航空城、南水北調、中國糧谷、紅旗渠、焦裕祿等35個選題,力求向世界呈現一個真實、立體、全面、發展的河南。2020年6月,《中醫》《漢字》《農業》《古都》《少林功夫》《太極拳》《“人工天河”紅旗渠》《焦裕祿》《絲綢之路》《手工藝》等首批十個分卷中英雙語叢書在鄭發布。今年6月,將繼續推出《脫貧攻堅》《黃河文化》《河洛文化》《大運河》《文物》《焦裕祿》(法語版)《莊子》《空中絲路》《書法》《黃帝》等第二批叢書10個分卷,并結合建黨一百周年發布推廣。后續其他分卷正在緊張編譯中。
        該套叢書系全國首個集成本地文化符號講述中國故事的外宣產品,被中國外文局列為“中國思想文化術語多語種對外翻譯標準化建設”重要項目成果。中聯部部長宋濤高度評價叢書編譯工作,將其納入中聯部黨際交往活動贈書范圍。外交部將其置于藍廳展示宣傳,并通過我駐外使領館向全球推介。中共中央黨校(國家行政學院)將其置于圖書和文化館主展臺陳列展示。河南省委書記王國生兩次作出批示,對叢書予以高度肯定。
        下一步,河南外辦將充分利用外交外事渠道向全球推廣“中華源•河南故事”中外文系列叢書,并適時在歐洲舉辦發布式,力圖以本套叢書為載體,將更多優秀的河南文化元素展現給世界,在國際舞臺上積極傳播“中國好聲音”。
     
     

    友情連接

    • 中華人民共和國中央人民政府
    • 中華人民共和國外交部
    • 中共中央對外聯絡部
    • 中國人民對外友好協會
    • 河南省政府網
    • 中國領事服務網
    青青青爽在线视频免费观看,欧美40老熟妇,伊人婷婷色香五月综合缴缴情,99国产这里有精品视频 网站地图